 |
 |
|---|
On this episode of Bilingual Kids Rock podcast, we talk with Tatyana Leskowicz. Tatyana is a U.S. resident who was born from Russian parents. She can speak Russian, English and a little bit of Swedish after her short stays in Sweden and Israel. Tatyana is married to an American and they have two daughters (ages 4 and 1). They follow the One Parent, One Language system in their home and she also let her daughters spend a week with her parents for a 100% Russian environment
We also discuss the “Thank you letter from a Bilingual child” that she wrote and published on Bilingual Monkeys and how she encouraged her daughters to speak in English and Russian.
In this episode you will hear:
0:33 Tatyana is childhood bilingual fluent in Russian and English
1:30 Thank you letter from a bilingual child
3:00 Reasons for learning another language
4:00 Losing the native language while growing up in the US
7:00 Correct pronunciations of Russian words
8:20 Learning how to speak Swedish
10:00 What Tanya’s parents did to preserve the heritage language
14:43 Did her parents use any tricks to preserve the language more
15:30 Finding books and materials in another language
17:45 Benefits of being a bilingual adult
22:55 What language Tatyana speaks with her sister
23:50 Tatyana’s family language portrait
24:50 Bilingual parenting
25:50 Dealing with bilingual speaking challenges
27:00 When did she started speaking Russian to her daughters
30:25 Spending time with the grandparents
31:00 Finding Russian communities
32:08 Playdates and switching languages
35:00 Reading, speaking and writing to preserve the heritage language
37:45 How did she encourage her daughter to speak in Russian more
40:00 Challenges of bilingual parenting and communication
45:00 What triggered her to speak Russian to her daughters
46:00 Immersion of her daughters in a 100% Russian environment
49:30 Advice for parents raising their kids bilingual
51:00 Developing a language in small children
Items Mentioned in this Episode:
Thank you letter from a Bilingual Child – posted in Bilingual Monkeys
Should parents push children to learn minority language
Code Switching vs. Borrowing in Bilingual Children
Setting the goals for your child’s bilingualism
How to find children book in your heritage language
Was this information useful?
Don’t you wish you would have found it sooner?
Well to help other parents find Bilingual Kids Rock and spread our positive message – please subscribe & consider leaving a review and rating on iTunes.
You see – your reviews and subscription information is how iTunes determines what’s good, what’s bad, and what they should share with new listeners.
We REALLY appreciate your help – we can’t grow without your support.
To leave a review, login to iTunes, go to the BilingualKidsRock Podcast, and click the Ratings and Reviews tab.
Then rate us – five stars being good – and let us know what you enjoyed about the show.
We’ll even highlight your reviews in future podcasts!
Again – thank you for helping us grow and reach more bilingual families JUST LIKE YOURS
